Informazioni sul libro: 2016 / Poesie della scrittrice, poetessa, traduttrice ed editrice italiana Piera Mattei "Ognuno è per conto suo oltre la linea dello spazio vuoto." La sua casa editrice “Gattomerlino” ha pubblicato le traduzioni in italiano di poesie di Sergej Gandlevskij ed Elena Fanailova, che hanno aperto la collana “Poeti della Fondazione Brodsky”. Uniamo in una fila minuti, ore di viaggio e giorni e odori e sguardi, conversazioni vuote, litigi, vili nell'attraversare la strada, una pecora, un coniglio bianco sulle strisce pedonali, tremante come chi raccoglie i mozziconi di sigaretta delle aspettative alla fermata dell'autobus. Traduzione dall'italiano e introduzione di Evgeniy Solonovich.