Informazioni sul libro: 2014 / XII secolo, Alto Medioevo. L'era delle Crociate, l'ascesa dei regni cristiani e l'onore cavalleresco. Un periodo di fede ardente e di lotta intransigente contro gli eretici. Il tempo dei peccatori e dei santi Nel 1149, tutta l'Irlanda fu scioccata dalla storia del frenetico cavaliere Tundal, che cadde in coma, ma, per grazia del Signore, non si riposò, ma tornò in vita, essendo andato. attraverso gli orrori dell'Inferno, le sofferenze del Purgatorio e la gloria del Paradiso. Le peregrinazioni del cavaliere Tundal, accompagnato dal suo angelo custode, erano così popolari nel Medioevo che servirono come principale fonte di ispirazione per La Divina Commedia di Dante Alighieri. L'opera non fu mai tradotta integralmente in russo i frammenti pubblicati sono stati presi dalle versioni successive riviste "Visioni". L'opera presentata è un adattamento artistico dell'originale ormai accessibile del XII secolo. L'attenta attitudine verso la fonte originale, il desiderio di rivelare più profondamente l'atmosfera mistica medievale, ma allo stesso tempo presentare al lettore una lettura moderna dell'antico manoscritto, sono diventati la linea guida principale di questo lavoro. Erano questi principi che richiedevano di seguire non tanto la lettera del manoscritto quanto lo spirito della sua rivelazione.