Informazioni sul libro: 2000 / Isai Averbukh è nato nel 1943 in Kirghizistan, dove la famiglia è stata evacuata. È cresciuto a Odessa. Ha vissuto anche a Karaganda, Mosca, Riga. Per educazione è uno storico e filologo. Iniziò a pubblicare sui giornali di Odessa, Karaganda e Alma-Ata nel 1960-1962. Poi divenne accettabile solo per Samizdat. Nel 1971 rimpatriò in Israele. Ha condotto ricerche sulla storia degli ebrei russi presso l'Università di Gerusalemme e ha pubblicato le sue opere in ebraico e inglese. Per cinque anni ha ospitato il programma Voice of Israel sulla “Porzione settimanale della Torah” dell’URSS. Nel 1979-1980 ha insegnato storia ebraica in Italia. È stato membro di un kibbutz, ha studiato agronomia, ha lavorato per nove anni in agricoltura (1980-1989): ha coltivato frutteti in Giudea e Samaria. Nell'estate del 1990 ha fondato la prima filiale dell' Consiglio in Ucraina a Odessa, ha insegnato ebraico. Come guida turistica negli ultimi dieci anni ha portato in giro per Israele circa seimila ospiti dell'ex Unione Sovietica. Ha prestato servizio nell'esercito israeliano, ha preso parte alla guerra dello Yom Kippur nel 1973 e alla guerra del Libano nel 1982. I. Averbukh continuò a scrivere poesie nel corso degli anni e fu pubblicata raramente, ma la sua poesia "Farewell to Russia" (1969) fu inclusa nell'antologia "JEWISH STORIES IN RUSSIAN POETRY" (1973) pubblicata dalla New York University Lives in Jerusalem, in la Città Vecchia Questo libro di I. Averbukh è il primo, ma come sarebbe straordinario, inaspettatamente causato dal “dispetto della giornata”. L'autore intende proseguire con altre pubblicazioni, frutto di molti anni di lavoro Isaiy Averbuch, Beit El str. 2, app. 4, 97500, Città Vecchia, Gerusalemme, Israele tel. 02-6283224. Gerusalemme, 5760\2000. Beirut, agosto-settembre 1982, Gerusalemme, 2000