Informazioni sul libro: 2008 / Il destino, a quanto pare, ha deciso seriamente di mettere alla prova la forza di Greg Norton. Innanzitutto, tre anni di duro lavoro ad Aldebaran con la sua doppia gravità e miniere che scavano chilometri nelle profondità del pianeta. Dopo un'inaspettata uscita anticipata, un'altra spiacevole sorpresa. L'anziano mercenario, che per molti anni è stato considerato il migliore nel suo campo, è stato, ovviamente, tirato fuori dalla scena per un motivo. C'è una spedizione in vista dove le miniere di Aldebaran sembreranno un resort. Pollux-5 è un pianeta di criminali condannati a morte a vita, un deserto roccioso e bruciato abitato da creature mortali, come dopo una guerra nucleare. Ma molto più terribili di tutti i mostri locali sono le persone che vengono gettate qui a morire. Da qualche parte là fuori, in questo inferno, una ragazza eccentrica che ha bisogno di essere salvata si è persa. È l'unico biglietto di andata e ritorno da qui.