-
MediaDB / «Octopus" di Anahit Grigoryan: scarica fb2, leggi online
Informazioni sul libro: 2021 / Sulla piccola isola di pescatori di Himakajima, perduta nella baia di Mikawa, la vita scorre misurata e noiosa. I turisti sono rari qui, ci sono poche attrazioni, ma il colore locale è più che sufficiente. Un giovane russo si tuffa a capofitto in questa vita insolita e sorprendente per uno straniero. È vero, non si annoierà: dopo tutto, sull’isola sta arrivando la stagione dei tifoni. Cosa hanno preparato le divinità e il misterioso kami-sama per gli eroi? Le spaventose leggende raccontate dai pescatori locali sono vere e un terribile tsunami si sta davvero avvicinando a Himakajima? Riusciranno gli eroi a cambiare il loro destino, ad ascoltare i propri cuori, a capire cosa è veramente inestimabile e cosa è solo polvere d'acqua che si disperde nell'oscurità impenetrabile e frammenti di argilla di una trappola per polpi rotta... "Anahit Grigoryan apre costantemente il tende di bambù e spiega al lettore ogni sorta di piccoli dettagli della vita giapponese, guarda nelle profondità di un distributore automatico di strada, origlia la conversazione del giapponese comune, dove la raffinata cortesia e la senza cerimonie paradossalmente convivono - in una parola, ti permette di guardare nel mondo giapponese, nella cultura giapponese e persino vedere l'anima giapponese attraverso gli occhi di un espatriato russo. – Vladislav Tolstov, recensore di libri.