Informazioni sul libro: anno / Romanzo di Goran Voinovich “Chefurs out!” scritto nella “lingua Chefur”, il gergo eterogeneo dei giovani abitanti del quartiere lubianese di Fuziny, dove vivono “in gran numero” gli immigrati dalle repubbliche meridionali dell'ex Jugoslavia, che gli sloveni chiamano “Chefurs” (da la maledizione serbo-croata “chifut” - ebreo). L'eroe del romanzo è il diciassettenne Marko Djordjic, chefur di seconda generazione, che vede nello “chefurismo” non solo una disgrazia, ma anche motivo di orgoglio, di sfrontatezza, di giovanile affermazione di sé, con ironia e dolore racconta diversi giorni della sua vita, schiacciata da tanti stereotipi interni ed esterni, la vita di uno straniero nel suo paese natale.