Informazioni sul libro: 2006 / Dal traduttore: "... Come notato nel suo libro “L'universo di Lem” di Jerzy Yazhembski, professore dell'Università Jagellonica (Cracovia), Stanislaw Lem ha sempre dato titoli significativi alle sue opere saggistiche, riflettendo perfettamente sia il concetto del problema in esame sia lo stato d'animo del saggista. Il titolo di questa raccolta - "Moloch" - è stato proposto dallo stesso scrittore .... Mentre questa raccolta era in preparazione per la pubblicazione, in Polonia come 26° volume della Raccolta delle opere di Stanislaw Lem, fu pubblicato il libro “Moloch”, composto da due raccolte: “Il segreto della stanza cinese” e “Bomba megabit”. Dopo aver familiarizzato con il contenuto del libro che il lettore ha tra le mani, l’editore delle già citate Opere polacche, Jerzy Yazhembski, ha notato che la presente raccolta è il vero “Moloch”. Il libro comprende raccolte di saggi di Stanislav Lem, praticamente sconosciuti al lettore domestico: "Il segreto della stanza cinese", "Megabit Bomb", "Il momento", il saggio "Trent'anni dopo", "Previsione per lo sviluppo di Biologia fino al 2040", racconti di fantascienza degli ultimi anni, inediti: "Due giovani uomini", "L'ultimo viaggio di Iyon the Quiet", ecc., nonché nella sezione "Invece di una postfazione" - dell'autore ultime note.