Sul libro: 2023 / Lo spazio è colonizzato, ma i mondi abitati continuano a essere isolati gli uni dagli altri, come il Vecchio Mondo dal Nuovo nell'era della navigazione navi. Per risolvere questo problema, Marina lavora per creare comunicazioni interstellari ad alta velocità, ma un giorno l'innovazione porta al disastro. Fino a che punto gli ingegneri sono disposti a spingersi per risolvere il dilemma del carrello?