blog




  • MediaDB / «La storia di grandi viaggi. Volume 2. Marinai del XVIII secolo" Jules Verne: scarica fb2, leggi online

    Informazioni sul libro: 1997 / Jules Verne ha scritto un'ampia opera scientifica popolare "La storia dei grandi viaggi e dei grandi viaggiatori" nel corso di 16 anni. Descrive in modo vivido e divertente i viaggi, le scoperte, gli eventi più significativi che gradualmente hanno cambiato la comprensione da parte dell'uomo della geografia del mondo, hanno cancellato punti vuoti sulle mappe, hanno promesso ricchezze e sono diventati causa di guerre. L'autore ha coperto il periodo dall'antichità agli anni '40 del XIX secolo. Nel suo lavoro fu molto aiutato dal geografo, traduttore e bibliotecario Gabriel Marcel. Il secondo volume della Storia, intitolato "Mariners of the 18th Century", racconta i viaggi più significativi, principalmente marittimi, di questo tempo, compreso il. tre spedizioni del famoso Capitano Cook La traduzione contenuta in questo libro si basa sulla traduzione “canonica”, pubblicata per la prima volta negli anni '50. XX secolo. È stato ricontrollato con l'originale, le imprecisioni nel testo sono state corrette e sono state ripristinate ampie denominazioni. Traduzione dei passaggi mancanti di A. Moskvina. Ha anche ricompilato un elenco di letteratura aggiuntiva.