Informazioni sul libro: anno / Kaanir Vok ha sentito ancora una volta uno strano suono. Il mondo intorno a lui è capovolto. Il mezzo demone, comandante della Legione della Punizione, non riesce ancora a calmarsi dopo la sconfitta nella battaglia per Menzoberranzan. Questa volta, le sue ambizioni sono rivolte alla città umana di Sundabar e al Piano del Fuoco che gli gira la testa. Può sopravvivere solo se è una brava ragazza. Era così noioso e semplice! Ma redditizia era l'amante, la spia e la guerriera di Kaanir Vok. Ma non appena il mezzo demone è andato in missione, che sembrava così semplice e chiara, Alyu scopre che non tutto è così semplice - e questo riguarda principalmente la stessa Aliisza..