Informazioni sul libro: anno / Storia alternativa. Un uomo dal 2024 al 1934, che salva Kirov. Il colpo della pala dello zappatore sull'armatura sembrò uno sparo. Senza nascondermi, ho attraversato di corsa la strada, cercando di distogliere l'attenzione su me stesso. L'autista ha premuto sull'acceleratore e quasi subito ha frenato, senza nemmeno accorgersi di due gustosi schiocchi sotto le ruote. Ero quasi arrivato alla meta quando, voltandomi, ho visto il movimento del cannone del corazzato da trasporto truppe nella mia direzione, un lampo, e ho sentito un colpo terribile alla schiena... Salto dal mio posto, faccio due gradini, inciampo quello superiore e, cercando di mantenere l'equilibrio, muovo spesso i piedi. “The Kid” tiene in mano una pistola, è già a cinque metri dal bersaglio. Ci precipitiamo ad incontrarlo frontalmente. Kirov si ferma, è un po' lontano da noi e mi guarda sorpreso. "Kid" solleva il revolver all'altezza delle spalle, puntandolo dietro la testa di Kirov: sono quasi alla stessa altezza. Salto in avanti con le mani e provo ad alzare la mano con il revolver alzato.