About the book: 2016 / Traditionally read and approved by the Orthodox Church, both in the person of its saints and in the person of official censorship, one of the best and most popular spiritually - edifying books from the treasury of world Christianity. Johann Arndt’s book “On True Christianity” received the widest distribution in Russia in the 18th – early 20th centuries. From 1735, when the first translation into Slavic-Russian language was published by Simon Todorsky (1701–1754), the future archbishop of Pskov, Izborsk and Narva, and until 1906, it was translated into Russian four more times and published many times. Proposed translation of the game. Peter (Meshcherinova) is a revision of the last Russian translation of 1906. At least 50% of the text has been translated again, all notes have been opened, inaccuracies and errors have been corrected.